20 September 2011
There are no ‘new’ news about the schools… The kids did their tests 10 days ago and now we have to wait for the letters to tell us where they must go. The tests went well. An english comprehension test, which was easy and then maths, which was easy as well! So, according to the French school department they are all up to standard. : )
We thought the tests were because they can’t speak french, but when we came there and everyone else spoke french (they were all from french-speaking countries) we realised it is everyone coming from another country that must be tested. The people from the departement only spoke french, but their was a friendly mother from Mauritius who translated for us when we did not understand… I have to say that they actually felt bad that they could not speak english.
We tried to contact the schools directly, but they just said no, we have to work through the
What we know is that the girls will be in ‘collège‘ (middle-school, gr.6 and gr.9), just not where, but there is a school in Cergy with a class for non-french speaking kids. (just a block or two away)
The boys will be in ‘lycée‘ (high-school, probably gr. 10), but it seems that the closest class for them will be 30 min away by train. The man that tested them, is a teacher of such a class. He said he had kids from 80 countries through the years in his class, but never from South-Africa and he was keen to take Jaco and Pieter, he was just not sure if he still had place in his class. His school is in Argenteuil… a kind man. They will all four be in classes where they will be taught French.
In the meantime we carry on with our French lessons and wait for the letters… the french like letters, no e-mails, but printed on paper and mailed to you. : ) As I’m saying what they like… they also still use cheques a lot. Danie hasn’t had a cheque-book for years in SA and now he writes cheques all the time. : ) And don’t even ask how much concentration it takes to write all those numbers in french… ‘Trois-cent-quatre-vingt-dix-huit euros et cinquant-sept centimes‘ 398,57 : )
The gymnastics is going very well. Mandi and Franci gym four evenings a week and are in the competition group. The gym and equipment are excellent. And the most important thing is that they love their new coach, Frédéric. They say he is just like Alfie (ACS, Monte Vista), funny and making jokes all the time. : ) Frédéric would not know what a huge compliment that is, because Alfie has a talent for working with kids… and he is an excellent coach!
The boys also joined a class last week. They have a class for high school kids and young adults who just want to stay fit and keep their gymnastic skills. So they go two evenings a week (8h30 to 10pm!) and really enjoy it.
To add some photo’s, I will show you the Axe Majeur Horloge. This is what Cergy is known for. As you approach the town on the highway, you see the signs on how to get there. They call it landscape architecture and was designed by Dani Karavan, a landscape architect… of course. : ) There is a whole lot of symbolism in this structure, but one day when my french is better, I will read the book that explains it all. He used the number 12 as a symbol of noon and midnight, twelve apostles, twelve tribes of Israel, twelve astronomical signs… (!?… weird?) that’s why there are twelve columns, etc.
It is 3.2km if you walk from the top to the bottom (and a LOT of stairs!)
It starts with this building up on the hill, with the axis (the axe) in the middle.
and as you turn around here, you see the columns. Everything cement and gray…
…and then the surprise when you walk just behind the columns… a lovely view…
the red bridge that crosses the Oise river and then the ‘ile astronomique‘, an island that forms a perfect circle, which I think is man-made.
The buildings in the background are at La Defense, Paris.
The highest point on the left is the Eiffel Tower and the big block just to the right of the centre, the Grande Arche.
For the locals this is a favourite spot to exercise… running those steps up and down…